Британцы завершили съемки мини-сериала по автобиографическим рассказам Михаила Булгакова "Записки юного врача".
Экранизировать Булгакова взялась компания Sky Television, а вдохновителем идеи стал Джон Хэмм. Он, как сообщают новости литературы, большой поклонник творчества Михаила Афанасьевича, и всякий разговор непременно сведет к Булгакову.
Съемки начались в феврале 2011. Джон Хэмм был приглашен на роль Булгакова в зрелости, а юного врача сыграет всемирный Гарри Поттер – Дэниел Рэдклифф, который, кстати сказать, также является ценителем автора “Мастера и Маргариты”.
Сборник “Записки юного врача” включает в себя 7 рассказов, в которых повествуется о буднях сельского врача в бурные революционные годы:
- «Полотенце с петухом»,
- «Крещение поворотом»,
- «Стальное горло»,
- «Вьюга»,
- «Тьма египетская»,
- «Пропавший глаз»,
- «Звёздная сыпь».
Экранизация будет состоять из 4 серий.
Премьера состоится в декабре этого года.
Источник: http://novostiliteratury.ru/2012/10/britancy-zavershili-semki-mini-seriala-po-rasskazam-bulgakova/
Честно говоря, отношусь к этой экранизации скептически - русская литература глазами иностранцев... Без развесистой клюквы еще не обходился ни один виденный мною фильм.
А русская литература глазами российских режиссеров? Та же петрушка! В 2008 на экраны выходил фильм А.Балабанова "Морфий" - на основе цикла рассаказов "Записки юного врача" и "Морфия". Трудности молодого доктора, постигающего профессию в непростых условиях, режиссеру передать не удалось, зато обилие пошлых сцен, которых не было у Булгакова, оттяпанные конечности, много крови и куча штампов. В общем,читайте лучше книгу!
ОтветитьУдалитьДа, согласна. Но справедливости ради нужно сказать, что свою классику британцы экранизируют выше всяких похвал. Вспомнить хотя бы "ГиП" 95 года, "Север и юг", экранизации по Диккенсу - великолепный "Холодный дом" с Джиллиан Андерсон, "Крошка Доррит", "Большие надежды"... В общем, британские костюмные драмы - это всегда знак качества.
ОтветитьУдалитьПосмотрим, что получится...
ОтветитьУдалитьМожет быть, благодаря Дэниелу Рэдклиффу кто-то прочитает эти рассказы. Они не так популярны как МиМ, а жаль...
ОтветитьУдалитьОбидно, что иностранные фильмоиздатели в большинстве своём так и норовят выказать неприязнь к русской нации, даже в современных фильмах о настоящем времени. Ставлю на другую чашу весов, например, наши фильмы о Шерлоке Холмсе, снятые в советское время. Извините, если я вклинилась не в тему беседы.
ОтветитьУдалить