Неизвестные страницы известных сюжетов: светская дама и телеграфист

Вам никогда не хотелось узнать, как рождались сюжеты известных произведений? Какие факты писатель взял из жизни, а какие отбросил? Почему в книгах часто все изображено иначе, чем было на самом деле?

Это всегда увлекательно – узнавать историю создания того или иного произведения, и сегодняшний пост будет об истории написания знаменитого «Гранатового браслета».

Один из самых сильных рассказов А. И. Куприна «Гранатовый браслет» основан на реальной жизненной истории. Она описана в интереснейших воспоминаниях Льва Любимова «На чужбине». Героиней «действительных событий, вдохновивших Куприна», была родная мать автора воспоминаний, Людмила Ивановна Любимова.

В «Гранатовом браслете» она названа княгиней Верой Николаевной Шеиной.

Послужившая прототипом для рассказа Людмила Ивановна Любимова принадлежала к кругу правительственной знати царской России. Она была женой Дмитрия Николаевича Любимова – камергера «двора его императорского величества», помощника статс-секретаря Государственного Совета.

О Вере Шеиной, героине «Гранатового браслета», сказано, что она дочь татарского князя Мирза-Булат-Тугановского. Людмила Любимова в девичестве носила фамилию Туган-Барановская. Братом Людмилы Ивановны был широко известный в свое время профессор Михаил Иванович Туган-Барановский, автор капитальных трудов по политэкономии. Михаил Иванович был в близких отношениях с Куприным (они были женаты на родных сестрах). Так протянулась цепочка от Куприна к высокопоставленной семье Любимовых.

В течение двух-трех лет Людмила Ивановна Любимова получала письма от влюбленного в неё человека. Письма были анонимны. Автор писем не скрывал, что между ним и предметом его любви глубокая пропасть сословного и имущественного неравенства, которая «не позволяет ему рассчитывать на взаимность».

Неизвестный сообщал, что фамилия его «странная». Как потом выяснилось, Желтый (в рассказе – Желтков). Служил он на телеграфе.

Письма получали чуть ли не каждый день. «Тон посланий был то выспренный, то ворчливый. Он то сердился на мою мать, то благодарил её, хоть она никак не реагировала на его послания». В родовитой семье, принадлежавшей к высшему столичному кругу, к этим письмам относились, как к забавному анекдоту. Довольно долго потешались благовоспитанные господа над человеком, единственной виной которого было то, что он безнадежно влюбился в женщину высшего круга. Потом это занятие всем наскучило. «Моя мать перестала даже читать эти письма, – пишет Лев Любимов. – Лишь моя бабка долго смеялась, открывая по утрам очередное послание».

Развязка наступила, когда от настойчивого воздыхателя был получен подарок – гранатовый браслет. Этот подарок от незнакомого человека низкого звания и положения был расценен как оскорбление.

Аристократическая родня Людмилы Ивановны решила положить конец затянувшемуся инциденту. Особенно негодовал её брат, не профессор-экономист Михаил, а Николай, преуспевающий молодой сановник, человек тщеславный и высокомерный.

В купринском рассказе брат Веры Шеиной (он тоже назван Николаем) разражается гневной тирадой, предлагая разыскать обнаглевшего дарителя при помощи сыскной полиции и сдать его жандармам. Такие меры княгиню Веру и её мужа несколько коробят, но оба соглашаются, что анонимного поклонника нужно разыскать и вернуть непрошеный подарок с надлежащей строгой нотацией.

Актриса Ариадна Шенгелая в фильме "Гранатовый браслет", 1964 г.

Так это и произошло в действительности. Муж Людмилы Ивановны и её брат Николай, узнав адрес анонима, отправились к нему для решительного разговора.

Как и Желтков купринского рассказа, Желтый жил на шестом этаже, в убогой мансарде. Анонимного поклонника застали за составлением очередного послания. Дмитрий Николаевич Любимов «больше молчал во время объяснения… Дядя же, как купринский Николай, горячился, был без нужды резким. Желтый принял браслет и угрюмо обещал не писать больше моей матери. Этим все и кончилось. Во всяком случае о дальнейшей судьбе его нам ничего не известно». Так закончился странный случай в жизни Любимовых.

В рассказе же Куприна лишь после этой встречи разыгрываются решающие события. Наступает кульминация сюжета. После возвращения браслета Желтков совершает самоубийство.

Пошлый, как это казалось аристократическому семейству, фарс обернулся трагедией.

Куприн изменяет ход событий не только для большего драматического и эмоционального напряжения. Трагический финал, придуманный Куприным, несет с собой мысль о потрясающем душевном превосходстве полунищего мелкого служащего над представителями высшей знати, элиты общества. По замыслу Куприна, влюбленный телеграфист, «герой» анекдотов, банальный носитель пошлости и безвкусицы, обнаруживает такую высоту души, такой чистоты чувство, такую благоговейную любовь, перед которой всем им следовало преклониться.

Дмитрий Николаевич Любимов рассказывал сыну, что он «почувствовал в Желтом пламя подлинной беззаветной страсти». Очевидно, что так он описывал и Куприну эпизод посещения мансарды Желтого. Возможно, это наблюдение и побудило писателя заглянуть в глубь души странного поклонника и увидеть в нем пламя чистой и высокой любви.

По материалам книги Е.С. Добина «История девяти сюжетов»