«Если, как то и дело говорится,
мой сын, моя дочь, молодежь не любит читать - не надо винить в этом ни
телевизор, ни современность, ни школу».
«Кого же? – спросите вы. – И
главное, что же в этом случае делать?»
В своей книге «Как роман» Даниэль Пеннак щедро делится методами столь же
простыми, сколько и результативными.
Педагог, Пеннак блестяще воплотил
эти методы в школе и научил любви к чтению своих учеников. Писатель, он
заставил читать и любить свои книги весь мир.
Даниэль Пеннак родился в 1944 году в семье военного инженера в городе
Касабланка (Марокко, Северная Африка). Он много путешествовал вместе с отцом,
получил педагогическое образование во Франции и с тех пор успешно совмещает
работу учителя в «не очень простой школе» Парижа с занятиями литературой. Его
антипедагогическое эссе «Как роман» перевернуло все сложившиеся в современной
системе образования представления о том, как нужно преподавать литературу,
чтобы научить детей любить книги. Книги Д. Пеннака переведены на 26 языков и
удостоены многочисленных литературных премий в разных странах мира.
НЕОТЪЕМЛЕМЫЕ ПРАВА
ЧИТАТЕЛЯ:
По части чтения
мы, читатели, признаем за собой все права, начиная с тех, в которых отказываем
юному поколению, полагая, что приобщаем его к чтению.
1) Право не
читать.
Как всякий
уважающий себя перечень прав, перечень прав читателя должен начинаться с права
этими правами не пользоваться – соответственно, с права не читать. Иначе это
будет не декларация прав, а коварная ловушка.
2) Право
перескакивать.
Я перескакивал,
да.
И всем детям
следовало бы поступать так же.
Пользуясь этой
уловкой, они могут как угодно рано позволить себе наслаждаться почти всеми
сокровищами, которые им якобы не по возрасту.
Если они хотят
познакомиться с Иваном, Дмитрием и Алешей Карамазовыми и с их немыслимым отцом,
пусть берут и читают «Братьев Карамазовых», эта книга для них, даже если им
придется перескакивать беседы старца Зосимы и легенду о Великом Инквизиторе.
3) Право не
дочитывать.
Вот я открываю
книгу, читаю, и скоро чувствую, что столкнулся с чем-то, что сильнее меня. Я
собираю в кучку нейроны, я борюсь с текстом, но без толку, я могу сколько
угодно чувствовать и понимать, что эта вещь заслуживает, чтоб ее прочли, а вот
не врубаюсь, и все ‒ чую что-то «чужое», что мне не дается. И бросаю. Или,
вернее, откладываю. Убираю книгу на полку с неопределенным намерением
когда-нибудь к ней вернуться. Это не трагедия, просто так сложилось.
4) Право
перечитывать.
Перечитывать то,
что с первого раза нас оттолкнуло, перечитывать, ничего не пропуская, перечитывать
под другим углом зрения, перечитывать, проверяя свои впечатления…
Но по большей
части мы перечитываем просто так, чтобы повторить удовольствие, порадоваться
встрече со знакомым, проверить, сохранилась ли прежняя близость.
5) Право читать
что попало.
Бывают и
«хорошие» романы, и «плохие». Чаще всего именно вторые первыми попадаются нам
на пути. И, ей-богу, когда настал мой черед с ними познакомиться, они,
помнится, показались мне «просто здоровскими». Мне очень повезло: надо мной не
смеялись, не закатывали глаза, не ругали за глупость. Просто раскидали на моем
пути кое-какие «хорошие» романы, ни в коем случае не позволяя себе запрещать
мне прочее чтиво.
Вот она,
мудрость.
А потом в один
прекрасный день перевешивает Пастернак.
6) Право на
боваризм (право погрузиться в мир книги).
В общем и целом
«боваризм» в этом и состоит – в исключительном и безотлагательном
удовлетворении жажды острых ощущений: воображение кипит, нервы трепещут, сердце
колотится, адреналин бьет ключом, вживание в образ не знает удержу, и мозг
принимает (ненадолго) гусей повседневности за лебедей романтики…
Все мы поначалу
читали именно так.
Упивались. И
пугали своим упоением взрослых наблюдателей, которые спешили подсунуть юному
боваристу что-нибудь «высокохудожественное».
7) Право читать
где попало.
8) Право
втыкаться.
Это значит, что
мы позволяем себе выудить с полки первую попавшуюся книгу, открыть ее на любой
странице и воткнуться на минутку, потому что у нас в распоряжении только эта
минутка и есть.
Если нет ни
времени, ни средств, чтобы провести неделю в Венеции, зачем отказывать себе в
праве заглянуть в нее на пять минут?
9) Право читать
вслух.
10) Право
молчать о прочитанном.
Те немногие взрослые, которые
давали мне читать, всегда уходили в тень, оставляя меня с книгой, и не позволяли
себе выспрашивать, что я там понял. Вот с ними я, естественно, говорил о
прочитанном.
10 прав – один запрет!
Никогда не смейтесь над теми, кто
не читает – а то они так и не начнут.
И, пожалуй, самое важное правило,
о котором нужно помнить всегда, приобщая к чтению не любящих читать подростков:
Глагол «читать» не терпит
повелительного наклонения. Несовместимость, которую он разделяет с некоторыми
другими: «любить»... «мечтать»...
