Это читают библиотекари: Элис Манро

Элис Манро – лауреат Нобелевской премии по литературе за 2013 год, «мастер современного рассказа».

Первый сборник рассказов Элис Манро опубликовала поздно – в 37 лет, после того как родила четырех дочерей. Опубликовав второй, ушла от мужа, потом вышла замуж второй раз. Собственный эмоциональный опыт – девочки, девушки, жены, матери, дочери, любящей женщины, нелюбящей женщины, любимой, нелюбимой, стареющей, переживающей утраты – основа прозы Манро.

Всю жизнь Манро пишет «о свойствах страсти» и о потаенных внутренних движениях, которые определяют человеческую судьбу. В её произведениях важна глубина переживаний героев, точнее – героинь, так как Манро пишет в основном о женских судьбах. Название сборников рассказов говорят сами за себя: «Жизни девушек и женщин», «Давно собиралась тебе сказать», «Развитие любви», «Подруга юности», «Раскрытые тайны», «Любовь доброй женщины», «Ненавижество, дружество, ухажерство, влюбленство, замужество», «Беглянка».

Персонажи Манро – самые обыкновенные люди, жители канадской провинции Онтарио. А разнообразие душевных состояний, описываемых Манро, – под стать огромным канадским просторам.

До присуждения премии Манро её книги в нашей стране не издавались; было только несколько публикаций в журнале «Иностранная литература». Теперь уже издано шесть сборников её рассказов, один из которых «Слишком много счастья» есть в нашей библиотеке.

Элис Манро удаётся довольно сложная вещь: брать масскультовые сюжеты и делать из них литературу. Смена угла зрения плюс бесспорное мастерство рассказчика, и вот триллер про психопата, убившего троих собственных детей, превращается в тонко написанную драму, героиня которой пытается научиться снова жить после потери детей (рассказ «Измерения»).

Характерна в этом смысле и история про больную раком, доживающую последние месяцы пожилую женщину, в дом к которой вламывается убийца; чтобы выжить, приходится вести с ним мучительную и напряжённую беседу («Свободные радикалы»).

Новеллы «Лес», «Есть такие женщины», «Беглянка» (напечатана в «ИЛ», 2014, № 2) – все они об отношениях между женщиной и мужчиной, отношениях непростых, подчас противоречивых. Для этих, да и для других рассказов Манро характерна некоторая недосказанность, важен подтекст.

Проза Манро психологически достоверна. А главное – проза эта сердечна, что является редкостью для современной литературы. Её можно определить так: неброское сочувствие. Во всех её текстах есть сочувствие к человеку, есть понимание человека, есть жалость к нему.

В аннотации говорится, что Манро – мастер короткого рассказа, хотя самый короткий рассказ в книге занимает 24 страницы, все остальные – более 30, а «Слишком много счастья», без сомнения, – самая настоящая повесть, и посвящена она нашей соотечественнице Софье Ковалевской, судьба которой так поразила Манро, что она написала о ней.

Не все наши критики были единодушны в том, что Элис Манро достойна Нобелевской премии, но что она хороший писатель, – сомнений нет.

В англоязычных странах принято всех мало-мальски заметных авторов рассказов уподоблять глубоко почитаемому там Чехову. И Манро тоже часто сравнивают с Чеховым. И русскому читателю, наверное, нужно с ней познакомиться и поэтому, и ещё потому, что, подобно русской классике, ее проза наверняка продвинет наше понимание человеческой природы и человеческих отношений.